... et de la manière dont les praticiens de la médecine tibétaine envisagent la relation entre désequilibre de l'énergie vitale (QI), émotions (stress, angoisse...) et somatisation physiologique (maladie):
" Vous, occidentaux, avez une vision à l'envers des problèmes émotionnels, me disait-il. Vous êtes toujours surpris de constater que ce que vous appelez la dépression ou l'anxiété, et le stress sont des symptômes physiques. Vous parlez de fatigue, de la perte ou de la prise de poids, des battements de coeur irréguliers, comme s'il s'agissait de manifestations physiques d'un problème mental. Pour nous, c'est plutôt l'inverse: la tristesse, la perte de l'estime de soi, le sentiment de faute, l'absence de plaisir sont les manifestations mentales d'un problème physique". [...] "Les symptômes émotionnels et physiques sont simplement deux aspects d'un désequilibre sous jacent dans la circulation de l'énergie, le Qi." [...] "Et il y a 3 façons d'influencer le Qi: la méditation, la nutrition et herbes médicinales et enfin, la plus directe, l'acupuncture"
Extrait de GUERIR de David Servan- Schreiber